Volvo V50, hollandi keeles, vajan abi

[Annika777]

Tere,

Mul on infotablool kirjas alljärgnev tekst:
ruim tijd in v. onderhoud
Esindusest telefoni teel ei osatud midagi öelda, soovitati tulla kompuutrisse. Kas kellegil on kogemusi vms, et mida see võiks tähendada. Saan ru, et mingine hooldus, aga et mis täpsemalt.
Tänan

Annika

[ljohha v50]

aja jooksul v hooldus ehk vaja autohoolduse aeg kinni panna

[Annika777]

aja jooksul v hooldus ehk vaja autohoolduse aeg kinni panna

Ma saan aru, et mingine hooldus, kui õlid jne, saan ise hakkama, aga kas see V. tähendab midagi konkreetsemat hooldusvajadust.

Tänan

Annika

[SiimHH]

Pead ei anna, aga ilmselt annab auto märku, et aeg regulaarseks hoolduseks.

[ahtif]

Pakuks ka, et aeg regulaarhoolduseks.