Veateated ja nende tõlkimine

Moderaatorid: 760GLE, Igor, bronec

-mk-
Foorumlane
Postitusi: 22
Liitunud: 03 Apr 2014, 11:07

Re: Veateated ja nende tõlkimine

PostitusPostitas -mk- » 13 Dets 2016, 19:11

j. nestetaso alh. tarkista taso. Mis vedeliku tase?

Kasutaja avatar
Liiwaannus
Foorumi veteran
Postitusi: 6640
Liitunud: 24 Mär 2009, 19:56
Asukoht: Saue

Re: Veateated ja nende tõlkimine

PostitusPostitas Liiwaannus » 13 Dets 2016, 20:41

jarru?
99a 1.8 90kw s40 Müüdud
V70 97a 2.5tdi Müüdud
V70 '11
Tee inimesele lõke ja tal on soe üheks päevaks, pista ta põlema ja tal on soe elu lõpuni. (Terry Pratchett)

-mk-
Foorumlane
Postitusi: 22
Liitunud: 03 Apr 2014, 11:07

Re: Veateated ja nende tõlkimine

PostitusPostitas -mk- » 13 Dets 2016, 21:05

See tuli olmalgi pähe, samas pidurivedelikku vähe ei olnud, eks panen piisa juurde, vaatab mis saab.

marx7007
Foorumlane
Postitusi: 69
Liitunud: 27 Veebr 2016, 13:59
Asukoht: Pärnu

Re: Veateated ja nende tõlkimine

PostitusPostitas marx7007 » 14 Dets 2016, 01:14

Jahutusvedelik äkki ? jäähdytysneste

-mk-
Foorumlane
Postitusi: 22
Liitunud: 03 Apr 2014, 11:07

Re: Veateated ja nende tõlkimine

PostitusPostitas -mk- » 14 Dets 2016, 20:16

-mk- kirjutas:j. nestetaso alh. tarkista taso. Mis vedeliku tase?

Jahutusvedeliku tase.

miizu
Uustulnukas
Postitusi: 7
Liitunud: 20 Okt 2010, 14:14

Re: Veateated ja nende tõlkimine

PostitusPostitas miizu » 07 Aug 2017, 08:13

Tere!Mis tähendab ZUM SERVICE ANMENDEN?Kollane tuli põleb ,Googlest ei saanud ka mingit õiget vastust.

Kjen
Foorumlane
Postitusi: 35
Liitunud: 26 Juun 2012, 07:58

Re: Veateated ja nende tõlkimine

PostitusPostitas Kjen » 07 Aug 2017, 08:20

Aga äkki on kirjas: ZUM SERVICE ANMELDEN

Sellisel juhul tähendaks see saksa keeles: "broneeri omale hooldusaeg"

miizu
Uustulnukas
Postitusi: 7
Liitunud: 20 Okt 2010, 14:14

Re: Veateated ja nende tõlkimine

PostitusPostitas miizu » 07 Aug 2017, 08:25

Kjen kirjutas:Aga äkki on kirjas: ZUM SERVICE ANMELDEN

Sellisel juhul tähendaks see saksa keeles: "broneeri omale hooldusaeg"




Ehk oligi l seal :)miskit sellist arvasin,sinna alla vast läheb ka õlivahetus ja selline asi.Rihmavahetuseni peaks nagu veel aega olema oma 10 tuhat.

tinnuri
Foorumlane
Postitusi: 32
Liitunud: 29 Aug 2012, 13:19

Re: Veateated ja nende tõlkimine

PostitusPostitas tinnuri » 07 Sept 2017, 10:11

Tere,

Lõi sellised vead ette. Mida need tähendavad? Eelmine päev sai lastud just mootoririhma ja veepumba vahetus tehtud. Töökojast ära sõites polnud midagi. Järgmise päeva hommikul lõi vead ette.

Veateated:

KLVLOEISTOF LAAG STOP AUTO Z.S.M

KLVOEISTOF LAAG ZET DE MOTOR AF

CONTROLEER KOELVLOEISTOF (seisva mootoriga)

Kasutaja avatar
Leho
Foorumi veteran
Postitusi: 6972
Liitunud: 24 Juun 2005, 10:04
Asukoht: Kegel
Kontakt:

Re: Veateated ja nende tõlkimine

PostitusPostitas Leho » 07 Sept 2017, 10:26

MA pakun, et tegemist on jahutusvedeliku veaga.

Vaata kas seda on piisavalt. Töökoda ei suutnud tõenäoliselt süsteemi korralikult õhutada ja nüüd on tase lubatust madalam.
tel:515O862 leho@volvoclub.ee

1977.a. 264GLE RIP
1986.a. 740GL RIP
1986.a. 740GLE future unknown project
1995.a. 460 RIP
1996.a. 460 Daily
1997.a. S70TDI RIP
1997.a. S70TDI daily

tinnuri
Foorumlane
Postitusi: 32
Liitunud: 29 Aug 2012, 13:19

Re: Veateated ja nende tõlkimine

PostitusPostitas tinnuri » 07 Sept 2017, 11:43

Leho kirjutas:MA pakun, et tegemist on jahutusvedeliku veaga.

Vaata kas seda on piisavalt. Töökoda ei suutnud tõenäoliselt süsteemi korralikult õhutada ja nüüd on tase lubatust madalam.


Viga jahutusvedelikus jah. Sain googlest ka veits abi. Tõlkisin mõne sõna ära. Paisupaagi põhjas väike tilk on vedelikku aga alla miinimumi jah. Ilmselt selles ka kogu viga peitub. Aga tänud kaasamõtlejatest igaljuhul.

tinnuri
Foorumlane
Postitusi: 32
Liitunud: 29 Aug 2012, 13:19

Re: Veateated ja nende tõlkimine

PostitusPostitas tinnuri » 10 Sept 2017, 22:07

Mis need koodid tähendavad ja mis ette võtta?

PROBEER OPNIEW START VERHINDER

ALARM SYSTEM SERVICE VEREIST

hendrikmm
Kreisi postitaja
Postitusi: 416
Liitunud: 19 Mär 2013, 18:32

Re: Veateated ja nende tõlkimine

PostitusPostitas hendrikmm » 11 Sept 2017, 11:19

1) käivitus peatatud, proovi uuesti
2) signalisatsiooni süsteem vajab hooldust

Ühesõnaga tuleb diagnostikasse minna

tinnuri
Foorumlane
Postitusi: 32
Liitunud: 29 Aug 2012, 13:19

Re: Veateated ja nende tõlkimine

PostitusPostitas tinnuri » 15 Sept 2017, 14:01

Mida selline teade tähendab:
RIJD LANGZAAM SERVICE SPOED

Kasutaja avatar
Liiwaannus
Foorumi veteran
Postitusi: 6640
Liitunud: 24 Mär 2009, 19:56
Asukoht: Saue

Re: Veateated ja nende tõlkimine

PostitusPostitas Liiwaannus » 15 Sept 2017, 14:05

Sõida aeglaselt, teenindus vajalik vms äkki.
99a 1.8 90kw s40 Müüdud
V70 97a 2.5tdi Müüdud
V70 '11
Tee inimesele lõke ja tal on soe üheks päevaks, pista ta põlema ja tal on soe elu lõpuni. (Terry Pratchett)


Mine

Kes on foorumil

Kasutajad foorumit lugemas: Registreeritud kasutajaid pole ja 3 külalist