Veateated ja nende tõlkimine
Moderaatorid: 760GLE, Igor, bronec
Re: Veateated ja nende tõlkimine
alarmi siseandurite nuppu keegi näppinud?
'88 AZLK 2141 -> '90 Nissan Sunny -> '96 Golf -> '99 Focus -> '05 Multipla -> '07 6 -> '05 XC90 -> '07 Freelander 2 -> '04 S80
Re: Veateated ja nende tõlkimine
kühlmittel prüf - ?
kühlmittel nieder motor abstellen - ?
kühlmittel nieder anhalten - ?
Ettetänades Henri !
kühlmittel nieder motor abstellen - ?
kühlmittel nieder anhalten - ?
Ettetänades Henri !
VOLVO S80 2.5 TDI 103 KW 2000 a.
-
Tanel
- Foorumi veteran
- Postitusi: 7043
- Liitunud: 26 Sept 2005, 12:52
- Asukoht: Rakvere, Tallinn, Helsinki
- Kontakt:
Re: Veateated ja nende tõlkimine
henz36 kirjutas:kühlmittel prüf - ?
kühlmittel nieder motor abstellen - ?
kühlmittel nieder anhalten - ?
Ettetänades Henri !
jahutusvedelik test -?
Stop mootorijahutusvedeliku alla -?
jahutusvedelik peatus alla -?
S70 T5 192Kw, 423Nm from wheels
854 T5-R T-Gul
142 72a
855 T5-R T-Gul
S90 3.0
854 T5-R T-Gul
142 72a
855 T5-R T-Gul
S90 3.0
-
Liiwaannus
- Foorumi veteran
- Postitusi: 7601
- Liitunud: 24 Mär 2009, 19:56
- Asukoht: Saue
Re: Veateated ja nende tõlkimine
Kontrollida jahutusvedelikku
Jahutusvedelikku vähe, mootor välja lülitada
Jahutusvedelikku vähe, peatuda
Jahutusvedelikku vähe, mootor välja lülitada
Jahutusvedelikku vähe, peatuda
99a 1.8 90kw s40 Müüdud
V70 97a 2.5tdi Müüdud
V70 '11
Tee inimesele lõke ja tal on soe üheks päevaks, pista ta põlema ja tal on soe elu lõpuni. (Terry Pratchett)
V70 97a 2.5tdi Müüdud
V70 '11
Tee inimesele lõke ja tal on soe üheks päevaks, pista ta põlema ja tal on soe elu lõpuni. (Terry Pratchett)
Re: Veateated ja nende tõlkimine
aga miks need kirjad eest ära lähevad, kui auto käib?
VOLVO S80 2.5 TDI 103 KW 2000 a.
Re: Veateated ja nende tõlkimine
Sest sul on jahutusvedelikku täpselt miinimumi piiri peal ja auto käies vedelik soojeneb ja paisub ja saabki natukene üle miinimumi seda. Ning alarm kaob niikauaks kuni mootor soe!
S80 T6 EXECUTIVE
Re: Veateated ja nende tõlkimine
bromsfel serv. omgaende
Selline kiri tuleb ette kui kiirus ca 40 peale jõuab.
Oskab keegi kommenteerida? Google ei teadnud sellest midagi.
Ivar
Selline kiri tuleb ette kui kiirus ca 40 peale jõuab.
Oskab keegi kommenteerida? Google ei teadnud sellest midagi.
Ivar
V70 2,4D 129kw
Re: Veateated ja nende tõlkimine
iiw kirjutas:bromsfel serv. omgaende
Selline kiri tuleb ette kui kiirus ca 40 peale jõuab.
Oskab keegi kommenteerida? Google ei teadnud sellest midagi.
Ivar
Rootsi keelest tõlgituna: pidurisüsteemi rike servisesse kohe
S80. T6. 2013.
Re: Veateated ja nende tõlkimine
Mul ei ole õnnestunud kogu veateadet ära lugeda, see tuleb nõnda vilksamisi, algus on aga umbes midagi sellist:
"enterien regulier ..." viimast sõna pole veel välja lugenud
Olen seda teadet viimase nädala jooksul, hetk peale käivitamist, näinud kahel korral.
Auto on pärit belgiast, proovisin siis googles tõlkida, kuid tulemust ei saanud.
On keegi midagi sarnast näinud?
"enterien regulier ..." viimast sõna pole veel välja lugenud
Olen seda teadet viimase nädala jooksul, hetk peale käivitamist, näinud kahel korral.
Auto on pärit belgiast, proovisin siis googles tõlkida, kuid tulemust ei saanud.
On keegi midagi sarnast näinud?
Kukkumine on hobi, mitte põhitöö.
Hõbedane 2002.a V70 D5 120kw - RõõmustaS
Sinine 1974.a Mazda 1300 1,3 ??kw- RõõmustaS
Sinine 1979.a 2door wagon Corolla - RõõmustaB
Hõbedane 2002.a V70 D5 120kw - RõõmustaS
Sinine 1974.a Mazda 1300 1,3 ??kw- RõõmustaS
Sinine 1979.a 2door wagon Corolla - RõõmustaB
Re: Veateated ja nende tõlkimine
ennikas kirjutas:iiw kirjutas:bromsfel serv. omgaende
Selline kiri tuleb ette kui kiirus ca 40 peale jõuab.
Oskab keegi kommenteerida? Google ei teadnud sellest midagi.
Ivar
Rootsi keelest tõlgituna: pidurisüsteemi rike servisesse kohe
Kõik justkui toimib, pidurid, vedeliku tase kah normis, et mis seal veel saab olla, midagi pidurivõimus?
Ja häiret hakkas andma peale seda, kui massin seisis nende paariteistkümne miinusega nädala.
V70 2,4D 129kw
Re: Veateated ja nende tõlkimine
Mulle hetkel ei meenu, et selline featuur oleks kuskil ajus olemas. Samuti ei tuvasta auto ise vedeliku vanust/seisukorda.
Nüüd: Volvo C202; Volvo V70 `08; Porsche 928 `80; Porsche 911 `99; Mercedes-Benz E320 `01
Enne: Volvo V70 T5 `01; Volvo 142 `73; Volvo PV544 `62; Volvo 945S `95
Volvo DICE, MB Star Viljandimaal.
Enne: Volvo V70 T5 `01; Volvo 142 `73; Volvo PV544 `62; Volvo 945S `95
Volvo DICE, MB Star Viljandimaal.
Re: Veateated ja nende tõlkimine
Mida tähendab Diesel Voorverw?
-
ants
- Foorumi veteran
- Postitusi: 4759
- Liitunud: 17 Juun 2005, 17:15
- Asukoht: Kunda taga metsas 5111459
Re: Veateated ja nende tõlkimine
745 GL ´91; LR90 ´87.
Re: Veateated ja nende tõlkimine
ziim kirjutas:Mulle hetkel ei meenu, et selline featuur oleks kuskil ajus olemas. Samuti ei tuvasta auto ise vedeliku vanust/seisukorda.
Just, kui just miski hi-tech sistem aastast 2000
,selle aja jooksul aga ehk nõuab vahetust aja järgi, minu käes ta juba pea 4 aastat, selle aja jooksul pole vahetand tõesti 
V70 2,4D 129kw
Kes on foorumil
Kasutajad foorumit lugemas: Registreeritud kasutajaid pole ja 12 külalist